Volvo S4

Otro caso por disputas de nombres por parte de fabricantes de autos los sostuvieron Volvo y Audi. Aquí lo que sucedió fue que la marca sueca deseaba nombrar a su nuevo modelo como S4 (F4 a la versión station wagon), no obstante, se dio marcha atrás debido a que la firma alemana ya tenía registrada esta designación. Esto llevó finalmente a Volvo a nombrarlos como S40 y V40.